📑 Datenschutzerklärung – Summit Hospitality Solutions
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Verantwortlicher
Summit Hospitality Solutions
[Adresse eintragen]
[E-Mail eintragen]
[Telefonnummer eintragen]
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten oder die Sie uns über unsere Website zur Verfügung stellen. Dazu zählen insbesondere:
- Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
- Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, gebuchte Leistungen, Zahlungsdaten)
- Kommunikationsinhalte (E-Mails, Kontaktformulare, Nachrichten)
3. Zwecke der Datenverarbeitung
- ErfĂĽllung vertraglicher Verpflichtungen (z. B. Buchungen, Reservierungen)
- Beantwortung von Anfragen ĂĽber Website oder E-Mail
- Rechnungslegung und steuerrechtliche Pflichten
- Verbesserung unseres Angebots und unserer Website
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag / vorvertragliche MaĂźnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
5. Datenverarbeitung durch Drittanbieter
5.1 Odoo (Website & CRM)
Unsere Website wird ĂĽber Odoo betrieben. Odoo speichert personenbezogene Daten (z. B. Kontaktformulare) auf sicheren Servern. Keine Weitergabe ohne Zustimmung.
5.2 Beds24 (Buchungssystem)
Buchungsabwicklung ĂĽber Beds24 (MPK Systems Ltd., London, UK). Verarbeitete Daten:
- Buchungsinformationen
- Kontaktdaten
- Zahlungsinformationen
Beds24 ist DSGVO-konform.
5.3 Zahlungsanbieter
Zahlungsdaten (z. B. PayPal, Kreditkarte, Stripe) werden direkt an den Anbieter ĂĽbermittelt. Keine Speicherung durch uns.
6. Speicherung und Aufbewahrung
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es fĂĽr vertragliche und rechtliche Pflichten notwendig ist. Rechnungsdaten mind. 7 Jahre (BAO).
7. Weitergabe von Daten
- IT-Dienstleister
- Steuerberater / Behörden
- Partner (z. B. Zahlungsanbieter, Channel Manager)
Keine Weitergabe an sonstige Dritte.
8. Datensicherheit
SSL-VerschlĂĽsselung, technische & organisatorische MaĂźnahmen.
9. Cookies
Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Einschränkung/Deaktivierung im Browser möglich.
10. Web-Analyse (optional)
Einsatz von Google Analytics nur mit Cookie-Banner. IP anonymisiert.
11. Ihre Rechte
- Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung
- DatenĂĽbertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf
Kontakt: [E-Mail eintragen]
12. Beschwerderecht
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien – www.dsb.gv.at
13. Ă„nderungen
Ă„nderungen jederzeit vorbehalten.
📑 Privacy Policy – Summit Hospitality Solutions
Protecting your personal data is very important to us. We process your data exclusively in accordance with the legal provisions (GDPR, TKG 2003). This privacy policy informs you about the main aspects of data processing on our website.
1. Controller
Summit Hospitality Solutions
[Insert address]
[Insert email]
[Insert phone number]
2. Collection and storage of personal data
- Name, address, contact details
- Booking data (arrival/departure, booked services, payment data)
- Communication content (emails, forms, messages)
3. Purposes of data processing
- Contract fulfilment (bookings, reservations)
- Responding to inquiries
- Invoicing, tax obligations
- Improving services & website
- Legal compliance
4. Legal bases
- Art. 6 (1) b GDPR – contract
- Art. 6 (1) c GDPR – legal obligations
- Art. 6 (1) f GDPR – legitimate interests
- Art. 6 (1) a GDPR – consent
5. Data processing by third parties
5.1 Odoo (Website & CRM)
Odoo stores personal data on secure servers. No disclosure without consent.
5.2 Beds24 (Booking system)
- Booking information
- Contact details
- Payment data
Beds24 complies with GDPR.
5.3 Payment providers
Payment data is transferred directly to providers (e.g. PayPal, Stripe). Not stored by us.
6. Storage and retention
Data stored only as long as necessary. Invoice data kept for 7 years (Austrian law).
7. Data disclosure
- IT service providers
- Tax advisors / authorities
- External partners
No other disclosure to third parties.
8. Data security
SSL encryption, technical & organizational measures.
9. Cookies
For usability. Can be disabled in browser settings.
10. Web analytics (optional)
Google Analytics only with cookie banner. IP anonymized.
11. Your rights
- Access, rectification, erasure, restriction
- Data portability, objection, withdrawal
Contact: [Insert email]
12. Right to complain
Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna – www.dsb.gv.at
13. Changes
We reserve the right to adapt this privacy policy at any time.
📑 Datenschutzerklärung – Summit Hospitality Solutions
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.
1. Verantwortlicher
Summit Hospitality Solutions
[Adresse eintragen]
[E-Mail eintragen]
[Telefonnummer eintragen]
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Ihnen erhalten oder die Sie uns über unsere Website zur Verfügung stellen. Dazu zählen insbesondere:
- Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
- Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, gebuchte Leistungen, Zahlungsdaten)
- Kommunikationsinhalte (E-Mails, Kontaktformulare, Nachrichten)
3. Zwecke der Datenverarbeitung
- ErfĂĽllung vertraglicher Verpflichtungen (z. B. Buchungen, Reservierungen)
- Beantwortung von Anfragen ĂĽber Website oder E-Mail
- Rechnungslegung und steuerrechtliche Pflichten
- Verbesserung unseres Angebots und unserer Website
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
4. Rechtsgrundlagen
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertrag / vorvertragliche MaĂźnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: rechtliche Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: berechtigte Interessen
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
5. Datenverarbeitung durch Drittanbieter
5.1 Odoo (Website & CRM)
Unsere Website wird ĂĽber Odoo betrieben. Odoo speichert personenbezogene Daten (z. B. Kontaktformulare) auf sicheren Servern. Keine Weitergabe ohne Zustimmung.
5.2 Beds24 (Buchungssystem)
Buchungsabwicklung ĂĽber Beds24 (MPK Systems Ltd., London, UK). Verarbeitete Daten:
- Buchungsinformationen
- Kontaktdaten
- Zahlungsinformationen
Beds24 ist DSGVO-konform.
5.3 Zahlungsanbieter
Zahlungsdaten (z. B. PayPal, Kreditkarte, Stripe) werden direkt an den Anbieter ĂĽbermittelt. Keine Speicherung durch uns.
6. Speicherung und Aufbewahrung
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es fĂĽr vertragliche und rechtliche Pflichten notwendig ist. Rechnungsdaten mind. 7 Jahre (BAO).
7. Weitergabe von Daten
- IT-Dienstleister
- Steuerberater / Behörden
- Partner (z. B. Zahlungsanbieter, Channel Manager)
Keine Weitergabe an sonstige Dritte.
8. Datensicherheit
SSL-VerschlĂĽsselung, technische & organisatorische MaĂźnahmen.
9. Cookies
Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit. Einschränkung/Deaktivierung im Browser möglich.
10. Web-Analyse (optional)
Einsatz von Google Analytics nur mit Cookie-Banner. IP anonymisiert.
11. Ihre Rechte
- Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung
- DatenĂĽbertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf
Kontakt: [E-Mail eintragen]
12. Beschwerderecht
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien – www.dsb.gv.at
13. Ă„nderungen
Ă„nderungen jederzeit vorbehalten.
📑 Privacy Policy – Summit Hospitality Solutions
Protecting your personal data is very important to us. We process your data exclusively in accordance with the legal provisions (GDPR, TKG 2003). This privacy policy informs you about the main aspects of data processing on our website.
1. Controller
Summit Hospitality Solutions
[Insert address]
[Insert email]
[Insert phone number]
2. Collection and storage of personal data
- Name, address, contact details
- Booking data (arrival/departure, booked services, payment data)
- Communication content (emails, forms, messages)
3. Purposes of data processing
- Contract fulfilment (bookings, reservations)
- Responding to inquiries
- Invoicing, tax obligations
- Improving services & website
- Legal compliance
4. Legal bases
- Art. 6 (1) b GDPR – contract
- Art. 6 (1) c GDPR – legal obligations
- Art. 6 (1) f GDPR – legitimate interests
- Art. 6 (1) a GDPR – consent
5. Data processing by third parties
5.1 Odoo (Website & CRM)
Odoo stores personal data on secure servers. No disclosure without consent.
5.2 Beds24 (Booking system)
- Booking information
- Contact details
- Payment data
Beds24 complies with GDPR.
5.3 Payment providers
Payment data is transferred directly to providers (e.g. PayPal, Stripe). Not stored by us.
6. Storage and retention
Data stored only as long as necessary. Invoice data kept for 7 years (Austrian law).
7. Data disclosure
- IT service providers
- Tax advisors / authorities
- External partners
No other disclosure to third parties.
8. Data security
SSL encryption, technical & organizational measures.
9. Cookies
For usability. Can be disabled in browser settings.
10. Web analytics (optional)
Google Analytics only with cookie banner. IP anonymized.
11. Your rights
- Access, rectification, erasure, restriction
- Data portability, objection, withdrawal
Contact: [Insert email]
12. Right to complain
Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna – www.dsb.gv.at
13. Changes
We reserve the right to adapt this privacy policy at any time.